Mildred ćwiczyła w pokoju chodzenie z kilkoma pełnymi talerzami? nie chciała znowu czuć się niezręczna i bezradna?na dole Bert bawił się z dziewczynkami?śmiali się wesoło?zeszłą do nich i sama się z nimi śmiała?wszystko jakoś się zaczęło układać?w pracy radziła sobie całkiem dobrze?nauczyła się nie zwracać uwagi na klepanie przez jednego klienta w pośladek?pewnego razu zauważyła, że ciasta podawane w restauracji do kawy wracają niezjedzone do kuchni?pomyślała, że mogłaby piec przecież w domu i sprzedawać swoje pyszne ciasta do restauracji?miałaby dodatkowe pieniądze?powiedziała o tym Aidzie, a ona postanowiła urobić szefa, aby płacił właśnie jej za ciast, które będą smakowały klientom?w końcu Mildred musiał zatrudnić pomoc, bo sama nie dawała rady sprostać zamówieniom?zwłaszcza, wtedy, kiedy inne restauracje także zaczęły u niej zamawiać?
Veda znalazła jej kelnerski fartuszek i kazała ubrać go Letty?Mildred spuściła jej lanie, gdy córka stwierdziła, że matka poniżyła ją pracując jako kelnerka?