Mildred wytłumaczyła Vedzie, że chce otworzyć własna małą restaurację? na początku było to tylko tłumaczenie dla córki, ale gdy wypowiedziała to na głos nabrało realności?zaczęła dokładniej przyglądać się wszystkiemu, co działo się w restauracji?widziała ile produktów się marnuje, za co szef przepłacał?spacerowała i sprawdzała ceny w innych lokalach i robiła notatki?w końcu poprosiła Wallego o pomoc w sporządzeniu kosztorysu?żeby otrzymać kredyt na otwarcie swojego lokalu,?ale kochanek miał inny pomysł?zawiózł ją do pewnego nowo wybudowanego obiektu i zaproponował żeby otworzyła restaurację w tym budynku?była tylko jedna przeszkoda?jej małżeństwo?żeby móc otworzyć tę restaurację musiała się rozwieść? po polubownym rozwodzie (potrafili już z Bertem rozmawiać bez pretensji do siebie) prace nad jej restauracją ruszyły pełną parą?
Ostatniego dnia pracy poznała mężczyznę?wyjechała z nim na weekend (dziewczynki były u dziadków)?po powrocie dowiedziała się, że jej młodsza córka z dużą gorączką trafiła do szpitala,?gdy tam dotarła, cała jej rodzina tam była?Veda płakała?teściowa miała pretensję, że nie było jej w domu?Ray poczuła się lepiej i wszyscy oprócz Mildred wrócili na noc do domów?a potem dziewczynka umarła, a jej matka to widziała?