Agnes przesłuchuje świadków, ale przesłuchania nie wnoszą nic nowego?w pobliżu merostwa zostaje znaleziony karabin?trwają badania balistyczne?Vincent przechodzi operację?a jego ciała zostają wyciągnięte dwie kule, ale jeden odłamek nadal tkwi w płucu?na razie lekarze nie mogą nic więcej zrobić?następna operacja by go zabiła?teraz jest w śpiączce i jeśli odłamek się nie przesunie ma duże szanse na wyjście z całej opresji żywy?matka rannego znowu powtarza Laurze, że to jej wina i dziewczyna zaczyna rozumieć, że musiała powiedzieć synowi coś, co skłoniło go do wycofania się ze ślubu?
Mathieu włamuje się do domu matki, zabiera broń i kluczyki i ucieka?
Vivian robi awanturę mężowi?twierdzi, że przez dwadzieścia pięć lat czekała, żeby się nią zainteresował, urodziła mu syna, o którego w ogóle nie dba, nawet teraz, gdy jest oskarżony o próbę morderstwa, że woli żyć w świecie umarłych i przeszłości, ale ona nie ma zamiaru tego dłużej znosić?to mówiąc kobieta rozbija o podłogę trzymaną w ręku szklaneczkę i wychodzi trzaskając drzwiami?