Restauracja okazała się wielkim sukcesem?zawsze była pełna gości i wszyscy bardzo chwalili kuchnię Mildred?wkrótce zniesiono prohibicję i Aida namówiła ją na zainwestowanie w bar i sprzedaż legalnego alkoholu? Mildred musiała zainwestować w ten pomysł pieniądze, za które chciała kupić córce fortepian (od jakiegoś czasu Veda brała prywatne lekcje gry na fortepianie u nauczyciela, którego polecił jej Monty). Miała tylko nadzieję, że nikt nie wygadał się z tym pomysłem przed córką, bo byłaby bardzo rozczarowana?Monty dużo czasu spędzał z Vedą zabierając ją na spotkania w eleganckim towarzystwie?Mildred czasami podejrzewała, że córka w głębi duszy nią gardzi, za to, że musi pracować i ma ją za niewiele więcej niż służącą?sprawiało jej to wielką przykrość?a przekonała się o tym niezbicie w Boże Narodzenie, gdy Veda prezent od niej przyjęła z pogardą, bo nie był to fortepian?wyrażała się o niej tak lekceważąco, że Mildred nie wytrzymała i uderzyła ją w twarz i ku jej zdziwieniu córka jej oddała?a potem jeszcze gorzej zraniła ją słowami?okazało się, że Monty rozmawiał z jej córką o ich życiu intymnym?tego już było za wiele?postanowiła zerwać z kochankiem?